Rios de bendición/Rivers of blessing

¡LINDO! Recibimos una cantidad de equipos y muebles a travez del Obispo Doug Sider para LAE. Dos hermanos, Dan y su hijo Duane Asbury, buscaron todo en New Holland y nos lo entregaron el sábado por la tarde. Seis personas de LAE mas algunos niños vinieron para ayudarnos a bajar todo.

WOW!! We just received about $10,000 worth of equipment and furniture through Bishop Doug Sider for LAE. Dan and Duane Asbury picked it up in New Holland and delivered it to us Saturday evening. Six LAE people plus several children came to help unload.

Aquí esta lo que recibimos: 22 sillas acolchonadas/padded seats (ya las usamos el domingo diciendo que no se permitia a nadie dormir por lo comodo que son), 176 sillas plegables y 2 carretias, 1 mesclador Peavey de 20 canales, amplificador de seis canales, 2 cornetas/bocinas Yamahas grandes, 2 monitores, 5 estantes de musica (tipo orquestra), 3 parales normal de microfono, 4 parales 'boom' de microfono, un piano electrico con banco (nuevo costó mas de $4,000, lo usamos ya el domingo), una caja de cables de microfono, equipo doble casete, un aparto vhs, una silla de bateria, 1 pantalla de projección 2.45m, caja de cables misc., 2 arboles artificiales de 1.8m, 1 arbol artificial de 1.5m, 2 matas artificiales de 1.2m, 2 matas artificiales en cestas.
Here's what it included: 22 (we already used these Sunday, saying we'd use them but noone was allowed to fall asleep because they were so comforable), 176 folding chairs plus 2 carts, Peavey 20 channel mixer, 6 channel rack powered mixer, 2 large Yamaha speakers, 2 monitors, 5 music stands, 3 standard mic stands, 4 boom mic stands, electric piano w bench (new cost over $4,000, we used this Sunday too), box of mic cables, dual cassette player, vhs player, 1 drum seat, 1 large screen 8', box of misc. extension cable, 2 6' artificial trees (no watering!), 1 5' artificial tree, 2 4' artificial plants, 2 basket artificial plants. ¡Pues, ya estamos listos, solo nos hace falta el nuevo edificio! Les dije a la congregación que si el Señor nos esta enviando sillas El esta preparando para entregarnos gente!

Well, we're ready now, we just need the new building! I told the congregation Sunday that if the Lord is giving us chairs he is preparing to give us people!
..
.